Rev: Аудио и видео транскрипция, превод, субтитри и субтитри

оборот

Тъй като нашите клиенти са високотехнически, често ни е трудно да намерим писатели, които са както креативни, така и знаещи. С течение на времето се уморихме от пренаписванията, както и нашите писатели, така че тествахме нов процес. Сега имаме производствен процес, при който създадохме преносим подкаст студио на място - или ги набираме - и записваме няколко подкаста. Интервютата записваме и на видео. След това изпращаме аудио и видео за транскрипция и надписи. След това предоставяме транскрипцията на нашите писатели, които ги комбинират в актуални статии, които публикуваме в блога на клиентите или изпращаме на уебсайт на трети страни.

Компанията, която използваме за това, е оборот, препоръчано от невероятна видео компания, с която работим, Влак 918. Цените са достъпни, обратът е невероятен, а квалификацията на транскрипцията е на първо ниво. Тъй като натискаме нашите клиенти във все повече и повече видео, ние също искаме да надписваме видеото в реално време, тъй като толкова много платформи ще визуализират видео, без да възпроизвеждат аудиото. Rev предоставя и тази услуга. Rev предлага следните услуги:

  • Аудио транскрипция - екип от транскрипционисти взема вашия аудио запис и ги транскрибира с 99% точност. Качете вашите файлове през мрежата или Приложение за транскрипция на iPhone, и вземете пълен препис след 12 часа. Транскрипциите се извършват от хора, а не от софтуер за разпознаване на реч, така че те могат да уловят повече нюанса и с по-висока точност от софтуера. Rev може да се справи с почти всеки тип аудио формат (включително MP3, AIF, M4A, VOB, AMR и WAV).
  • Транскрипция на видео - екип от транскрипционисти прави видеозаписа ви и ги транскрибира с 99% точност. Качете вашите файлове през мрежата и получете пълен препис след 12 часа. Rev видео професионалистите транскрибират ръчно вербалните и важни невербални аспекти на вашето видео и подравняват фразите към екранно време. Rev може да се справи с почти всякакъв тип видео формат (включително MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, OGG). Rev също има интеграции с Youtube и Kaltura.
  • Видео надпис - Всички файлове с надписи са съвместими с FCC и ADA и отговарят на изискванията на раздел 508. Надписите са в съответствие с стандартите на Apple, Amazon, Netflix, Hulu и други. Клиентите могат да избират измежду много файлови формати за надписи (всички без допълнително заплащане): SubRip (.srt), Scenarist (.scc), MacCaption (.mcc), Timed Text (.ttml), Quicktime Timed Text (.qt.txt) , Transcript (.txt), WebVTT (.vtt), DFXP (.dfxp), Cheetah .CAP (.cap), Spruce Subtitle File (.stl), Avid DS Subtitle File (.txt), Facebook ready SubRip (.srt ), XML (.xml) и други. Изпратете своя видео файл, връзка към съхраняваното видео (онлайн видео платформа, FTP, Dropbox и др.) Или интегрирайте с техния API. Ще получите файл с надписи, който можете да използвате веднага, качете го на избраната от вас онлайн платформа (напр Vimeo, Wistia) или заредете във вашия софтуер за редактиране на видео (например Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro).
  • Преведени субтитри на видео - Rev създава чуждоезични файлове със субтитри за видеоклипове. Техните професионални преводачи използват одобрени от клиента главни файлове с надписи и вашето видео, за да създадат файл със субтитри на различни езици и формати. По подразбиране файловете със субтитри Rev също са съвместими с FCC и ADA. Езиците за превод включват арабски, български, кантонски, китайски (традиционен и опростен), чешки, датски, холандски, фарси, френски, грузински, немски, гръцки, иврит, хинди, унгарски, италиански, индонезийски, японски, корейски, норвежки, полски, Португалски (Бразилия), португалски (Португалия), румънски, руски, словашки, испански (европейски, Латинска Америка, американски испаноморски), шведски, тагалог, тайландски. Турски, украински и виетнамски.

Rev често надписва видеоклипове за онлайн обучение, обучение, реклами, маркетингови материали, игрални филми, независими филми и почти всеки друг вид запис. Rev може да транскрибира бележки за срещи, фокусни групи, проучване на пазара, интервюта за дипломни работи, експериментални данни, подкасти, видео кадри и почти всеки друг вид запис. Аудио и видео надписите струват $ 1.00 на видео минута, имат 99% точност и 24-часов обрат, със 100% гаранция.

Опитайте Rev днес!

Разкриване на информация Използваме препоръчана връзка в тази публикация и сме възнаградени за всеки нов клиент, който носим Rev!

Какво мислите?

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните за коментарите ви.